| Nr | Opis | Stan | Zgłaszający | Przypisany do | Dodano |
|---|---|---|---|---|---|
| 974 | Gerino jest rasy wampir. czy nie lepiej by bylo po prostu "Gerino jest wampirem" ? Bo jakos tak dziwnie to brzmi. | odrzucony | Deliv | 23.9.2005 14:10 |
Komentarze:
| Autor | Treść |
|---|---|
| Lam 23.9.2005 14:27 |
To dziecinnie proste do zrobienia i brzmiałoby lepiej. Problem jest jednak z płciami - łatwo powiedzieć, że Gerino jest kaczką, ale czy raczej nie kaczorem, a Tienne kaczką? A jeśli Gerino jest jednorożcem, to czym jest tak samo przemieniona Tienne? Większość dostępnych w Lacu ras sprawiłoby mi trudność i zapewne zakończyłoby się pisaniem "Gerino jest samcem wywerny", "Tienne jest samicą jednorożca". Jeszcze skłonni się obrazić! A jeśli będzie "Tienne jest klępą", wielu graczy nie zrozumie, co to za zwierzę bez zaglądania do słownika... a tam zaraz przeczytają przenośne znaczenie i foch murowany! (http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=23853) Chyba jednak lepiej jest jak jest - zero pracy, a neutralnie i pewnie. |
| Lam 23.9.2005 14:33 |
Zresztą nawet bez samic/samców jest sporo możliwości obrażenia kogoś pisząc, że jest świnią, osłem, jeleniem, łosiem, krową, mułem, wieprzem, pawiem, flądrą itd. itp. Nie można zaś mylnie zinterpretować "jest rasy krowa" - dopiero gracz musi przekonstruować to zdanie, żeby móc się z kogoś pośmiać, Lac jednak tego nie zasugeruje. |
| * Lam 7.3.2006 19:27 |
zmiana stanu: nowy -> odrzucony |