| Nr | Opis | Stan | Zgłaszający | Przypisany do | Dodano |
|---|---|---|---|---|---|
| 1094 | 'Stoisz w korytarzyku.' w opisie. a ja sobie leżę właśnie :) | kiedy indziej | Nilhia | 17.11.2005 17:33 |
Komentarze:
| Autor | Treść |
|---|---|
| Lam 17.11.2005 17:38 |
Jest to jak najbardziej błąd, ale chcę tylko poprosić, abyś nie zgłaszała pozostałych 1363 pomieszczeń, w których też występuje ;) |
| Lam 17.11.2005 17:48 |
Śmiem też zwrócić uwagę, że zmiana "stoisz" na "znajdujesz się" pomaga umiarkowanie - zostaje czar "okno" i umiejętność "podglądanie". Autorzy/tłumacze krain w bardzo wielu miejscach nie pomyśleli, że opis pomieszczenia ma opisywać pomieszczenie, a nie oglądającą je postać, o której nie mają zielonego pojęcia. Wiecznie poszukiwani są opiekunowie krain, którzy by to rozumieli, ale nie ma takich. To co, wieczne "kiedy indziej"? |
| * Ulryk 17.11.2005 22:32 |
zmiana stanu: nowy -> kiedy indziej |